嘉楠科技營收年增 104%，比特幣(BTC)挖礦設備需求暴增助攻股價大漲

當然可以，以下是根據您提供的韓文原始內容，按照加密貨幣專業新聞撰寫指引改寫後的繁體中文新聞內文：

比特幣(BTC)挖礦設備製造商嘉楠科技（Canaan，NASDAQ: CAN）公布第三季財報後，股價隨即飆升，主因為營收成長超過市場預期，展現明顯復甦跡象。

根據 Reuters 的報導，於 24 日（當地時間）嘉楠科技表示，第三季總營收達 1.505 億美元，較去年同期成長 104%。其中，來自挖礦設備部門的營收為 1.186 億美元，占比超過七成，是本季業績成長的主力來源。公司指出，近期新訂單大量湧入，顯示市場需求正加速回溫。

嘉楠科技首席財務長James Jin Cheng（詹姆斯·金·程）在財報說明會上強調：「我們從美國客戶那裡接獲了大規模、持續性的訂單」，並補充第三季有 31% 的營收來自北美市場，顯示當地復甦動能強勁。

評論：比特幣挖礦收益近期改善，正推動礦業公司重啟設備投資。隨著明年「減半」將至，挖礦難度提升，市場正掀起一波「效率競賽」，多家大型礦商開始汰換舊型設備，提升運算效能。這波投資擴張也被視為整體挖礦生態系恢復活力的訊號。